At the moment you only have the option to either override all values or just missing values.

I would like the ability to select only certain fields to override from the Product Catalogue while retaining the remaining information from the imported order.

This would allow me to override just the weight field without needing to also set and override all others such as price (which may fluctuate)