Add support to be able to have bundled items from Magento2 display on the packing slip when "Customise using template editor" is selected. Currently this is only supported with the "customise your own" packing slip option.